E o Overplay esteve presente na mais recente edição da maior feira de games da América Latina, a Brasil Game Show 2023! É claro que aproveitamos para fazer uma entrevista exclusiva com a Nintendo durante o evento. Confira abaixo informações inéditas diretamente da profissional de Relações Públicas da Nintendo Latin America, Pilar Pueblita:
Overplay: Obrigado pro nos receber
Pilar: Obrigado a você por estar aqui no stand da Nintendo na Brasil Game Show 2023. Nós estamos muito animados!
Overplay: Desde que a Nintendo retornou ao Brasil, há alguns anos atrás, a empresa tem participado de eventos regionais, colocado stands de jogos em shopping centers e lojas. Qual é a importância de ter esse tipo de presença o Brasil?
Pilar: Isso é algo que nós estivemos mencionando antes. O Brasil é uma das nossas principais prioridades na América Latina, no mercado latino americano. O México e o Brasil são uma prioridade para a Nintendo, e é por isso que nós estivemos trabalhando juntos.
Nós somos um time de latino-americanos, o time latino-americano da Nintendo, e nós estamos tentando trabalhar para aumentar a presença da Nintendo no Brasil, para aumentar as opções que os consumidores brasileiros tem para adquirir produtos da Nintendo, sejam consoles, jogos em mídia física etc.
Então o que estamos fazendo, estando aqui, é uma maneira de demonstrar a importância do Brasil para a Nintendo.
Overplay: A Nintendo está traduzindo diversos jogos. Este ano foi como um sonho, porque nós temos tantos jogos, como Mario Strikers, Mario Party, nós temos, na minha opinião, a melhor tradução que já vi em um jogo, e eu digo isso com sinceridade, no game Pikmin 4. A localização está incrível!
Pilar: Obrigado por mencionar a localização! Agora nós temos 8 jogos disponíveis em português brasileiros. Um deles será o esperado Super Mario Bros Wonder. Esse jogo terá uma localização completa em PT-BR.
E aqui na Brasil Game Show nós temos 5 títulos disponíveis para serem jogados em português brasileiro. Então o que estamos fazendo é, novamente, ficando mais próximos dos fãs do Brasil e oferecendo conteúdo, oferecendo opções de conteúdo no seu idioma.
Isso é importante para Super Mario Bros Wonder, que chegará no dia 20 de Outubro. Esta é a primeira vez que um jogo do Mario chega ao Brasil totalmente localizado em português brasileiro. E uma criança, uma criança pequena que joga Mario, e que não consegue entender outras línguas, ela jogará Mario no seu idioma, na língua dessa criança. Então nós estamos muito animados com esse lançamento.
E a Nintendo anunciou, na última Nintendo Direct, que nós teremos Princess Peach Showtime disponível em PT-BR. Então, nós temos uma quantidade relevante de jogos atualmente que estão disponíveis, e a estratégia é aumentar essa biblioteca. Então, sim, nós estamos bastante animados com isso.
Overplay: O que nós podemos esperar de Super Mario Bros Wonder? O que é mágico nesse jogo?
Pilar: Uma das missões da Nintendo é colocar sorrisos no rosto das pessoas, mas também surpreendê-las. Eu não quero lhe contar o que você deve esperar. Você precisa jogar para saber, você precisa descobrir.
A Nintendo já anunciou alguns dos novos elementos desse jogo. Nós estamos conhecendo um mundo novo, o Reino das Flores. Nós estamos recebendo novas transformações para o Mario. Teremos também outros personagens jogáveis no jogo, muitas novidades nessa nova aventura.
Vocês descobrirão todas as coisas que trarão alegria e diversão no dia 20 de Outubro, aguardem pelo lançamento do game. E supreendam-se com todos os novos elementos e experiências que todos nós teremos com esse jogo.
Overplay: E isso é mágico, porque nós teremos uma transformação em elefante. Isso explodiu a minha mente! As flores conversam o tempo inteiro. E lembrem-se: o jogo estará em português brasileiro, dublado e legendado.
Pilar: Exatamente! A Flor Tagarela falará português brasileiro, então aproveitem a localização. O time de localização da Nintendo está trabalhando duro para adicionar o jeitinho brasileiro, o estilo brasileiro de falar, então aproveitem.
Overplay: Muito obrigado pelo seu tempo. Obrigado por nos receber!
Pilar: Não, eu é que agradeço! Obrigado a todos pelo carinho, por todo o amor pela marca Nintendo, pelos personagens, pelas franquias. E joguem Super Mario Bros Wonder em 20 de Outubro. Obrigado!
Comentários