Por Danilo Oliveira
No meio de uma batalha durante o primeiro episódio, Master Chief recebe tiros Elites. Ele resiste por um bom tempo antes de seus escudos sobrecarregarem – momento em que seu traje fornece um alarme sutil que certamente é muito familiar para qualquer um que jogou Halo.
Se você não leu os livros, pode supor que a Almirante Parangosky é uma personagem nova criada para a série. No entanto, o nome de Parangosky apareceu em mais de um dos livros de Halo.
Em um momento na série você pode ouvir alguém pedindo para um "Comandante Shepard" ir a um "Centro Skyllian". Na série Mass Effect, Skyllian Verge é uma área do espaço pela qual humanos e batarians lutam.
"Wort" foi usado pela primeira vez como uma espécie de grito de guerra pelos Sangheili em Halo: Combat Evolved. Em alguns momentos durante o primeiro episódio da série, um ouvido aguçado pode captar esses gritos icônicos ao fundo.
O som que uma porta faz na série é retirado diretamente dos jogos – um som comum e alongado de “blooop” emitido pelas portas das naves Covenant. É uma forma de fanservice apreciável.